徳川治宝の隠居所であった西浜御殿からの清遊の場、外来者の接待の場として、1818年（文政元年）から8年をかけて造営された大名庭園が「養翠園」です。敷地面積は約7,000坪、池の面積はその半分にあたる3,500坪です。「養翠園」の命名は三条公修（きんおさこう）によるもので、「マツ」の「ミドリ」を「ヤシナウ」「ソノ」という意味が込められています。